Tokio blues
administrador | 30 Mayo 2011 | 11:43
Alguien me dijo una vez que Haruki Murakami (Kioto, 1949) podía llegar a ser adictivo. Luego me enteré que en Japón era considerado un autor de culto y que sus relatos eran considerados por las autoridades como literatura pop. Mis ganas de leer alguna de sus obras iban en aumento, pero la verdad es que no sabía por cuál comenzar. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo fue uno de sus primeros libros traducidos al español y me llamaba sobremanera la atención. Sin embargo, después de comentarlo con algunas amigas, decidí empezar por Tokio blues. Lea el resto »
Hace muy poco leí en una página web que Diane Setterfield ya se encuentra preparando su segunda novela en North Yorkshire, Inglaterra, lugar donde vive en compañía de su esposo y cuatro gatos. La verdad es que con su primera novela dejó la vara muy alta: El cuento número trece (The Thirteenth Tale) se convirtió en el libro número uno en la lista de ranking del New York Times sólo una semana después de haberse publicado. Al poco tiempo, la gigantesca editorial Random House Mondadori compró los derechos para su publicación en español y la traducción estuvo a cargo de Matuca Fernández de Villavicencio. La historia -de 479 páginas- nos engancha desde un comienzo y nos sumerge en una atmósfera tan real que casi llegamos a creer que somos uno más de los personajes.
Esta es la historia de Firmin, un pequeño roedor que nace y vive en el sótano de una librería en el Boston de los años sesenta. Pero no es la historia de cualquier ratoncito, sino de uno muy particular que ama con fervor la lectura y devora las páginas de todos los libros que encuentra en su camino. Lee, literalmente, de todo: desde textos culinarios hasta obras más complicadas como Moby Dick, El Quijote o Alicia en el país de las maravillas.
Este medio de comunicación, en conjunto con la Universidad del Mar sede La Serena, realizó el año pasado un concurso de cuentos destinado a jóvenes que estuvieran cursando la Enseñanza Media. La iniciativa fue todo un éxito: llegaron más de cincuenta relatos provenientes de diversos establecimientos escolares. A mí me consta, puesto que tuve la suerte de ser uno de los miembros del jurado. La actividad se realizó nuevamente este año, obteniendo como resultado -al igual que la versión anterior- la publicación de las mejores obras.
André Aciman –proveniente de una familia judía sefardí de origen turco- estudió en Harvard y ha sido profesor de Literatura Comparada y Escritura Creativa en el Bard Collage y en las Universidades de Princetown y Nueva York. Es muy conocido por sus ensayos y sus estudios sobre las obras de Marcel Proust.
Esta semana me gustaría contarles un poco sobre Julia Orringer, una escritora estadounidense que acaba de publicar su primera novela titulada “The invisible bridge” (Knopf, 2010). Fue tal el éxito de la obra en su país de origen, que la editorial Lumen decidió comprar los derechos de autor y ofrecer una versión traducida al español, la que salió al mercado el viernes 08 del presente mes.
“El niño terrible”. Así le dicen al escritor español Jorge Loriga Torrenova de cuarenta y tres años, más conocido en el mundo literario como Ray Loriga, ¿La razón? Su manía de llevar el pelo largo y desaliñado (en sus inicios como escritor), su costumbre de frecuentar bares y, sobre todo, la presentación de sus personajes como seres rebeldes, amantes del rock y adictos a las drogas. Esto último es justamente lo que sucede con el protagonista de “Caídos del cielo” (1995), su tercera novela.
Todo entra por la vista. Fue precisamente esto lo que me ocurrió con “La elegancia del erizo” de la escritora Muriel Barbery. Vi en la librería la portada de este ejemplar y de inmediato me fascinó: La torre Eiffel un poco inclinada, una vegetación color fucsia y una pequeña niña en primer plano que observa al lector con una mirada inquisitiva.
Cada persona tiene, al menos, una historia que contar. Partiendo de esta premisa, la Universidad del Mar sede La Serena y diario El Día realizaron en 2009 un concurso de cuentos enfocado a los alumnos de Enseñanza Media. Debido a la exitosa participación por parte de los estudiantes y a la magnífica calidad de los relatos, este año se decidió repetir el evento y hacer una segunda versión.
Mi tía, una lectora empedernida al igual que yo, fue quien me recomendó este extenso libro de 569 páginas. Sus palabras textuales fueron: “Me lo devoré”. Aunque vi la portada de este texto en varias librerías, pasaron un par de semanas (por no decir meses) hasta que finalmente decidí comprarlo.


Comentarios recientes